النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان‏

  1. #1
    الصورة الرمزية دلع العشاق
    تاريخ التسجيل
    15 / 08 / 2009
    الدولة
    دار الحي
    المشاركات
    5,595
    معدل تقييم المستوى
    768

    أعظم قصة حب في تاريخ اليابان‏


    معروف عن الشعب الياباني جديتهم وسعيهم الحثيثي للعمل

    حتى أن البعض يظن أن لا مكان للعواطف لدى هذا الشعب



    لك أن تغير كل تلك النظرة بمجرد قراءة

    إحدى أبدع قصص الحب في تاريخ اليابان .. ولربما العالم





    إليكم القصة من البداية









    林黛玉成风尘女 日本热衷恶搞他国名著(组图)



    日本恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血腥描写让很多读者反感,对中 国名著的恶搞 更激起了许多人的不满和愤怒。《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏商塑造成风尘女子;《西游记》 里的唐僧和孙 悟空在日本某电视剧中谈起了恋爱。新华网2 月13日报道:近来,日本文化界恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血 腥描写让很多 读者反感,对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。比如,《红楼梦》里的林黛玉被某日本 游戏商塑造成 风尘女子;《西游记》里的唐僧和孙悟空居然在日本某电视剧中谈起了恋爱;《三国演义》则更倒霉 ,被众多情色 动漫和黄色游戏拿去当素材不说,在即将推出的电游《恋姬无双》里,干脆从刘备关羽张飞到孙权曹 操董卓,统统 被塑造成风骚女子的形象。事情的原委到底是怎样的?面对日本人的恶搞我们究竟该怎样做 呢?

    什么是恶搞



    恶搞一词起源于日本,原词kuso意即粪便。在恶搞者看来,不是简单 的搞恶,而是对偶像和经典情节的颠覆、重构,是通过对人们耳熟能详的人物、事件重新演 绎、重新解释或重新安排命运,以达到吸引读者的目的。



    正因为如此,恶搞的对象必然是经典、名著、名人、热点,是大众本已熟知和感兴趣的东西。最常见 的恶搞恰是针 对市场热卖的主流文化产品。因为这些产品的情节和人物耳熟能详,关注面广,恶搞起来看客好懂好 记好笑,很容 易一炮走红。如果不拿这些当作恶搞的对象,就产生不了预期的效果。正如一个常举的例子,恶搞者 添小胡子的画 笔必然伸向《蒙娜丽莎 》,而不是一幅普通的仕女画。

    市场,所以他们的动漫、游戏、音像制品,常常需要从其他国家的文化中汲取素材。从格林童话到爱 尔兰民间传说 ,从美国牛仔到希腊神话,从上古传奇到科幻故事,都是日本文化产品中非常常见的主题。如著名的 光荣游戏,就 采用了大量中国、西欧和美国的背景剧本和人物。甚至被尊为经典的日本严肃电影也不能幸免,如黑 泽明的力作《 乱》就剥取了莎翁《 李尔王》的故事框架。



    既然主流产品的主题经常是外国名著经典,以它们为对象的恶搞类产品自然概莫能外。日本动漫瞄准 中国名著历史 悠久,动漫大师手冢治虫在上世纪50年代就推出过《我的孙悟空》。恶搞的受害者也远不止于中国 古典名著:希 腊罗马史诗里的神仙被恶搞成情色动漫游戏主角固然司空见惯。日本历史上的英雄人物也不能幸免: 据说私生活严 肃的战国军神 上杉谦信被塑造成美少女已不是一回两回;大名鼎鼎的织田信长同样免不了被日本一最新游戏歪曲成 猥亵男甚至魔 人。至于《源氏物语》不受青睐,恰恰是因为它原本就有大量暧昧描 写,让恶搞者失去了想象和创作的空间。




    我们得明白,这些恶搞者通常只是借用名著中某些人物的名字或故事结构,而非真的在演绎名著。正 如某些日本评 论家所称,游戏里的美少女上杉谦信并非历史人物,而只是碰巧在游戏世界里诞生的同名人物而已。 同样,情色游 戏里的林黛玉形象固然与红楼梦里大相径 庭,但整个情色游戏又何尝是真的




    أتمنى أن تجعلوا هذي القصة عبرة لكم في حياتكم






    شي يقطع القلب




    ههههههههههههههههههههههههههههههه





  2. #2
    الصورة الرمزية فيوزه
    تاريخ التسجيل
    03 / 08 / 2009
    المشاركات
    8,466
    معدل تقييم المستوى
    1053

    افتراضي رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان‏

    ههههههههههههههه
    والله قصه مأثره جدا ـــ بس اللي اباه منج اختي دلع العشاق انج اترجمينها لنا
    بالمره وانتي الحين في تايلند وبمساعدة اخوانج الشعب التايلندي
    هههههههههههه
    ههههههههههههههههههههه
    الله يعطيج العافيه خويتي


  3. #3

  4. #4

    تاريخ التسجيل
    28 / 06 / 2010
    الدولة
    دآر آلعز
    المشاركات
    413
    معدل تقييم المستوى
    175

    افتراضي رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان‏

    يبي لنا مترجم
    يترجم هالكتابة


المواضيع المتشابهه

  1. تاريخ الفن الاسلامى ، تعرف على تاريخ الفن الاسلامى
    بواسطة وردة الارجوان في المنتدى الحوار العام والنقاشات الجاده
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 08 / 12 / 2013, 12 : 09 PM
  2. هذه من أعظم المُبشرات.
    بواسطة ـألبرنسيسة في المنتدى النفحات الإيمانية
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 05 / 07 / 2013, 53 : 01 AM
  3. كيف تصل الى أعظم افكارك الابداعيه
    بواسطة «●βSoOoм̅ah● في المنتدى منتدى تنمية المهارات وتطوير الذات
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 15 / 06 / 2013, 36 : 12 PM
  4. خمس جواهر من أعظم المكاسب
    بواسطة ليونة في المنتدى النفحات الإيمانية
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 26 / 07 / 2011, 11 : 06 AM
  5. أيهما أعظم
    بواسطة الهايم في المنتدى الحوار العام والنقاشات الجاده
    مشاركات: 13
    آخر مشاركة: 17 / 06 / 2011, 36 : 07 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331