النتائج 1 إلى 1 من 1

الموضوع: مكتوبا عندهم

  1. #1

    تاريخ التسجيل
    23 / 03 / 2012
    المشاركات
    147
    معدل تقييم المستوى
    118

    افتراضي مكتوبا عندهم

    اسم سيدنا محمّد صلّى الله عليه و سلّم

    في نشيد الإنشاد

    منقول من منتديات الفرقان الدعوية رجاءا

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    أخوتي و أخواتي في الله
    في منتدى الفرقان للحوار الاسلامى المسيحى
    عمل الاخ كيكو من منتدى البشارة


    أحبكم في الله و أسأل الله أن يظلنا جميعاً في ظله يوم لا ظل إلا ظله و أن يحشرنا جميعاً في زمرة نبيه عليه الصلاة و السلام آمييين
    أتمنى أن تشاهدوا الفيديوهات الأتية


    !

    http://www.elforkan.com/7ewar/showthread.php?t=16376

    و هو يوضح حقائق حرفها اليهود عن الرسول عليه الصلاة و السلام
    و أنا مجرد مطبق لإرشاد صانعي الفيديو و وجدت بالفعل في اسم محمد عليه الصلاة و السلام في نشيد الانشاد
    و لكن صدمتني ترجمة جوجل التي حرّف فيها المعنى تماماً
    تابعوا الخطوات و نفذوها
    في البداية نفتح الموقع التالي و هي صفحة نشيد الانشاد من موقع يهودي


    Song of Songs 5 / Hebrew - English Bible / Mechon-Mamre

    و في آخر الصفحة ستجد العدد السادس عشر
    טז חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.

    سنأخذ الكلمة
    מַחֲמַדִּים

    سنحذف حرف الميم الأخير في الكلمة الّذي هو صيغة تعددية للإحترام والتقدير و نأخذ الجزء التالي فقط
    מַחֲמַדִּ


    الان نفتح موقع الترجمة الحيادي هذا
    Free Translation and Professional Translation Services from SDL


    و نختار خانة
    Translation

    و أختار الترجمة من العبرية
    Hebrew
    إلى الإنجليزية
    English

    نضع الان الكلمة
    מַחֲמַדִּ



    ستجد أن الترجمة هي
    Muhammad



    بالنص



    كما في الصورة التالية


    تم تصغير هذه الصورة ... نقره على هذا الشريط لعرض الصورة بمقاسها الحقيقي علما بأن مقاسات الصورة قبل التصغير هو 1023 في 560






    و مع موقع الترجمة
    World Lingo
    http://www.worldlingo.com/en/product...ranslator.html

    و في هذا الموقع نستطيع ان نترجم من العبرية إلى العربية مباشرة

    بكتابة الكلمة
    מַחֲמַדִּ

    و ترجمتها إلى العربية
    Arabic

    ستكون النتيجة

    موهمّد

    و لو ترجمناها إلى الإنجليزية ستكون

    Muhammad


    عليه الصلاة و السلام


    كما في الصورة


    تم تصغير هذه الصورة ... نقره على هذا الشريط لعرض الصورة بمقاسها الحقيقي علما بأن مقاسات الصورة قبل التصغير هو 974 في 570





    تبقت خطوة أخيرة

    و هي الترجمة عن طريق ترجمة جوجل
    الترجمة من Google

    و الترجمة فيه من الكلمة
    מַחֲמַדִּ

    للإنجليزية ستكون

    Pets
    و تعني الحيوانات الأليفة

    Charm
    و تعني سحر أو جمال أو
    تعويذة أو روعة أو
    مفاتن أوفتنة سحر أو
    طلاوة أوظرف أو
    عذوية أو رقية أو
    حلية صغيرة

    Grace
    و تعني نعمة أو فضل أو مهلة أو رحمة
    أو كياسة أو نيافة أو سمو أو جمال أو راحة

    أو صلاة المائدة أو طلاوة أو فضيلة أو جميل


    Loveliness
    و تعني سحر أو جمال أو فتنة إغراء أو رقة


    Delight
    بهجة أو سرور أو
    متعة أو لذة أو فرح أو لذاذة

    Desire

    رغبة أو شهوة أو توق أو أمنية أو
    طلب أو مشيئة أو رام أو جاذبية

    هذه الترجمات تمت على ترجمة جوجل..و كما نرى معانيها

    و الصورة توضح

    تم تصغير هذه الصورة ... نقره على هذا الشريط لعرض الصورة بمقاسها الحقيقي علما بأن مقاسات الصورة قبل التصغير هو 745 في 711




    أما الامر العجيب


    إضافة أكتشفتها احد المسلمين ((محمد زيدان))
    مترجم جوجل معروف إنه إسرائيلى وأن ترجمته تخضع لعدد من طالبوا بتعديل الترجمة
    فالبالتأكيد هناك منهم من فطن إلى ذلك الأمر فغير الترجمة من محمد إلى تلك الأشياء
    ولكن
    يأبى الله إلا أن يكون الحق ظاهرا
    قم بنسخ الكلمة أكثر من مرة
    هكذا
    מַחֲמַדִּ מַחֲמַדִּ מַחֲמַדִּ
    وستجد أن الترجمة
    محمد محمد محمد

    ولتأكيد ذلك انظر الفيديو

    http://www.elforkan.com/7ewar/showthread.php?t=16376



    هل هناك نصرانى فى العالم يستطيع الاعتراض على هذا الامر

    اشهد ان لا اله الا الله
    اشهد ان محمدا هو رسول الله
    اشهد ان عيسى بن مريم رسول الله وروح منه وكلمته القاها الى مريم

    ان ثبوت التحريف عندهم / اعجازا للقرآن الكريم / ليزداد الذين آمنوا ايمانا

    التعديل الأخير تم بواسطة abdulsattar58 ; 29 / 03 / 2012 الساعة 50 : 12 PM سبب آخر: نقص في النقل

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275