صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 7 من 8

الموضوع: العربيزيه.....!!!

  1. #1
    الصورة الرمزية روايه رماديه
    تاريخ التسجيل
    21 / 01 / 2011
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    3,478
    معدل تقييم المستوى
    545

    Icon350 العربيزيه.....!!!

    السلام عليكم ورحمه الله وبركاته..........تحيه طيبه للجميع....

    اندهشتوا لغرابه العنوان!!...كما اندهشت انا !! اقرأو ماقرات .............لتفهموا ! وهو جهدوتجميع احدى الاخوات في منتدى اخر.....تشكر عليه

    وساحاول ان ازيد على معلوماتها الثريه...........اليكم ماقرات!!


    - العربيزية ماهو العربيزي ?



    kef el7al el25bar :::


    هذا ليس خطأ مطبعي



    ولا كلمات باللغه الانجليزيه


    بل هذه طريقه كتابه و عاده يتفنن الشباب بها بدعوى الثقافه.

    لغة الشباب....أم لغة العصر......أم لغة الحضارة........أم لغة العولمة...أم موضة....أم استعراض !!

    سمّوها واوصفوها بما شئتم ولكنها بنظري انتشرت كانتشار النّار في الهشيم....وأصبحت اللغة المستخدمة في بعض البلدان العربية عند فئة كبيرة جداً من الشباب والفتيات خاصّة فئة المراهقين ولكن الكبار لم يسلموا منها ايضاً...

    والعربيزي قد تكون بالنُطق بأن تستخدم وتحشر المصطلحات الإنجليزية مع العربية والسبب إما للتباهي (وربما كثير من هذه الفئة لا يعرف من الإنجليزية الا بعض المفردات فقط).. أو لأنّ فئة لا بأس بها من الشباب العربي قد ترّبى في مدارس أجنبية أو مدارس تتبنّى اللغة الإنجليزية كلغة تعليمية أساسية.....



    أو قد تكون كتابية ... وهي عبارة عن خليط من العربي والانجليزي معاً بحيث تكتب بحروف انجليزية ولكن بلهجة عربية....وتستخدم الأحرف للتعويض عن الحروف العربية التي لا تشملها اللغة الانجليزية( )


    هناك من يجهل مصطلح (العربيزي) وهي ببساطه



    ماهو العربيزي؟

    مايسمى بـلغة العربيزي : هي لغة مكتوبة ، تستخدم فيها الحروف اللاتينية والأرقام العربية للدلالة على المنطوق العربي .

    ولها عدة مسميات ومصطلاحات متداولة :

    1- العربيزي : مصطلح اشتق من كلمتي ( عربي – انجليزي )

    2- أرابيش : كسابقه لكنه من لفظي ( أراب arab – إنقلش english )

    3- الفرانكو اراب .

    4- لغة الشات أو مايسمى ( The Arabic chat alphabet )


    وعرفتها الموسوعة العالمية الحرة ( الويكيبيديا ) بـأنها /

    أبجدية مستحدثة غير رسمية ظهرت منذ بضعة سنوات, تستخدم هذه الأبجدية علي نطاق واسع بين الشباب في الكتابة عبر الدردشة على الإنترنت في المنطقة العربية، ونتنطق هذه اللغة مثل العربية تماما إلا أن الحروف المستخدمة في الكتابة هي الحروف والأرقام اللاتينية بطريقة تشبة الشيفرة. وتعتبر الأوسع انتشارا في الكتابة علي الإنترنت أو عبر رسائل المحمول (sms) .

    نشأتها:

    يرجع البعض أن السبب الرئيسي لظهور هذا النوع من الأبجدية مقترن مع ظهور خدمة الهاتف المحمول في المنطقة العربية, وذلك لان خدمة الرسائل القصيرة (sms) كانت تتيح للأبجدية اللاتينية حروف أكثر في الرسالة الواحدة عنها في نظيرتها العربية, مما دفع البعض الذين لا يتقنون الأنجليزية إلي الكتابة بالحروف اللاتينية ولكن بصيغة عربية. وسرعان ما انتشرت بين المستخدمين لتوفير أكبر كم من الحروف كما فضلها المستخدمين الذين اعتادوا علي استخدام الأبجدية اللاتينية كما أنها تحل مشكلة عدم دعم بعض الأجهزة للأبجدية العربية.

    كما يرجح البعض نشأتها بسبب ظهور برامج الدردشة في التسعينات عبر أنظمة اليونكس والتي لم تتح سوى الحروف اللاتينية للكتابة مما أجبر الكثير من العرب على استخدام الحروف اللاتينية. برامج الدردشة هذة ظهرت قبل ظهور التلفون المحمول والرسائل القصيرة في البلدان العربية، حيث لم تكن الحروف العربية متاحة في الأجهزة الموصولة على شبكة الإنترنت، وللعرب سابقة في الكتابة باللاتينية حيث يكتبون أسمائهم في جوازات السفر بالعربية واللاتينية



    الاستعمالات

    في الدردشة العربية يتم استبدال بعض الأحرف في اللغة العربية التي لا يوجد لها مقابل بأرقام تشابه لحد ما الأحرف العربية ويمكن أيضا ان تسمى العربية بحروف لاتينية ولا تستعمل إلا من قبل العرب سوياً.


    • الحروف
    • 2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al وكلمة سبأ تكتب saba2






    • 3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي '3












    • 6 = ط


    • 4 = `ذ 7 = ح 5 = خ ويمكن أن تكتب '7 أو kh 8 = ق9 = ص

    • 9'= dad arabizi أما ما عدا ذلك فيكتب بتغيير الحرف العربي بمقابل من اللاتيني. وفي ما يلي الأبجدية العربية مع مقابل كل حرف:
    • ا = a
    • ب = b
    • ت = t
    • ث = 't كما ويمكن استعمال الثاء الانكلزيية المركبه th
    • ج = j
    • ح = 7
    • خ = 5 أو '7 أو kh
    • د = d
    • ذ = 'd
    • ر = r
    • ز = z
    • س = s
    • ش = ^s ويمكن ان تكتب sh أو ch أو $
    • ص = 9 أو S مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني
    • ض = '9 أو ممكن ان تكتب D مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني
    • ط = 6
    • ظ = '6 أو ممكن Z مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتين
    • ع = 3
    • غ = '3 أو ممكن أن تكتب gh مثال بغداد: Baghdad
    • ف = f
    • ق = 8 أو ممكن أن تكتب q
    • ك = k
    • ل = l
    • م = m
    • ن = n
    • ه = h
    • و= w كما تستعمل o وذلك حسب قوة الواو في الكلمة
    • ي = i وفي حالة الياء الخفيفة يستخدم e وفي حالة وقوعها في نهاية العبارة يستخدم Y
    • وتكتب عادة باللهجة الدارجة وليس باللغة العربية الفصحى ويضاف لهذه الطريقة الكثير من الكلمات البسيطة والاختصارات المتعارف عليها في اللاتيني الأنكليزي مثل :
    • SMS: رسالة نصية قصيرة
    • hi: مرحبا
    • see you :CU نراك لاحقاً
    • you too :U2 وأنت أيضاً
    • برب: وهي تعريب لجملة Be Right Back وتعني سأرجع.
    • لول: وهي أيضا تعريب لجملة Laughing Out Loud ومعناها الحرفي يعني اضحك بصوت عالي لكنها تستعمل عندمايكتب شخص ما شيئا مضحكا.
    • g2g: أو gtg وهي تعني "إنني مضطر للذهاب الآن"
    • ISA: إن شاء الله
    • MSA: ما شاء الله
    • IDK: معناها لا أعرف i dont know
    • مثال:


    • (hi 7bibi kifak wenak ma 3am nshufk, CU man) تقرا: (هاي حبيبي كيفاك وينك ما عم نشوفك، سي يو مان) وتعني: (هلا حبيبي، كيف حالك، اين انت لم نرك منذ زمن، اراك لاحقا)
    • كما أن هناك اختصارات ظهرت لعبارات عربية اصلا مثل:
    • ISA فهي اختصار لعبارة إن شاء الله العربية In Sha2a Allah
    • MSA فهي اختصار لعبارة ماشاء الله العربية Ma Sha2a Allah
    • JAK فهي اختصار لعبارة جزاكم الله خيراً العربية Jazakom Allaho khayran

    مارايكم!.......في العربيزيه!

    ونقدكم لها!

    وهل انتم مؤيدين لاستخدامها!

    وهل استخدمتموها يوم ما!



  2. #2
    الصورة الرمزية وجه الخير
    تاريخ التسجيل
    17 / 04 / 2009
    المشاركات
    7,331
    معدل تقييم المستوى
    1034

    افتراضي رد: العربيزيه.....!!!

    هذا خطا فادح يرتكبه الاغلب بأن نجعل من لغتنا العربية مزيج......

    في لغتنا يوجد اروع وارق وادق الكلمات التي نحتاجها..........



    بصراحه انا ضد الفكره

    ما اجملنا كعرب و من اهل القرءان ان نعتز بلغتنا الام لغة الضاد


    روايه رماديه

    لاعدمنــــــــــآ تميزك حبيبتي وانشاء الله من تميز الى تميز ...


  3. #3
    :: لرياضة والرياضيين ::
    الصورة الرمزية مجنون بس حنون
    تاريخ التسجيل
    03 / 11 / 2010
    الدولة
    المملكه العربيه السعوديه
    المشاركات
    8,227
    معدل تقييم المستوى
    1094

    افتراضي رد: العربيزيه.....!!!

    من مواضيع :


  4. #4
    الصورة الرمزية اتحاديه وداقه تحيه
    تاريخ التسجيل
    13 / 03 / 2011
    الدولة
    حيثما يسكن قلبي
    المشاركات
    1,659
    معدل تقييم المستوى
    278

    34 رد: العربيزيه.....!!!

    طرح شمولي مفصل رائع ..
    وتوضيح لكلى الجوانب ..
    واتفق مع اختي وجه الخير ..
    على ما افادت به ..
    واكيد نعتز ونفتخر بها ..
    لأنها لغة قراننا الكريم ولغة سيدالخلاق اجمعين ..
    عليه افضل الصلاة واتم التسليم ..
    ولغتنا العربيه ولانستغني عنها ابداً..
    ولاما نع من التغير في بعض الكلملت في نظري لئن احيان يجبرك الموقف ..
    وعلى حسب المواقف اوالحاله الي تصادفك ..
    طرح شيق وممتع رائع جداً..
    غاليتي روايه ..يعطيك العافيه على المواضيع الهادفه والمميزه
    عشتي ..ولله .


  5. #5
    الصورة الرمزية روايه رماديه
    تاريخ التسجيل
    21 / 01 / 2011
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    3,478
    معدل تقييم المستوى
    545

    افتراضي رد: العربيزيه.....!!!

    وجه الخير كلام سليم يالغاليه.........واخي الحنون اشكرك على الطله الحلوة....واختي الاتحاديه يعطيك الف عافيه فعلا لغه القران من اسمى اللغات


    اخواني واخواتي الكرام لغتنا من ارقى اللغات اذا تحمل معاني رائعه لاتوجد في كثيرا من اللغات.........واستخدام الرموز كانوا قبل مجبورين عليه عندما كانت لغه الكتابه في الكمبيوتر انجليزيه فقط لكن الان تطور الوضع ...........لماذا لاننهض بلغتنا ونعرف قيمتها.........ولاحظت كثيرا في الوقت الحالي ان كثير من الاجانب يتهافتون لتعلم اللغه العربيه
    فارجوا ان تاخذنا عزتنا كعرب باتقان لهجتنا............وفقكم الله احبائي ولي عوده لتعقيب على مشاركاتكم التي تسعدني كثيرا


  6. #6

    تاريخ التسجيل
    17 / 04 / 2010
    المشاركات
    1,534
    معدل تقييم المستوى
    277

    افتراضي رد: العربيزيه.....!!!

    انا ضدها وبقوووووة مشكورة اختي رواية على طرحك المميز


  7. #7
    الصورة الرمزية رنين
    تاريخ التسجيل
    17 / 04 / 2011
    المشاركات
    1,099
    معدل تقييم المستوى
    221

    افتراضي رد: العربيزيه.....!!!

    انا ضدها ايضا
    مأجمل اللغه العربيه
    لغه القران
    كلام سليم وجه الخير مشكوره روايه
    الله يعافيك خيتو روايه


صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252